Your eyes aren't deceiving you! It's a Tiny Fences about an episode of Angel. Granted it IS the 'cross-over event' episode, where Buffy comes to L.A. (this is a Buffy podcast after all ;) )
It's an episode all about 'what ifs' for the star-crossed pair. Perhaps the most fun part of this episode is the fact that Amanda and Andrea clearly don't agree on a certain topic, but the discussion never breaks down into an argument.